見て歩く日本の城と史跡ー沖縄県浦添市（２） 琉球国初期に栄えた英祖王代々の居城と伝わる伊祖城跡（伊祖３－４７－１１） 　城の史跡で残っているのは、丘陵の北側にある石済みが主たるもの のようですが、現地にあった案内板で、色々なことが分かりました。 　また、沖縄の宗教と本土の神道ではかなり異なるのだろう、と思って いたので、伊祖城内に神社があるのは不思議に思ったのですが、伊祖 神社は昭和初期に造られたものだと読んで、納得がいきました。 　現地案内板の内容を使わせていただいて、この頁を作りました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（25/ 2/26　訪問） 伊祖について学ぼう！ （現地案内板より） おもろの碑 　伊祖城は、琉球の歌謡集『おもろそうし』に「いしぐすく（石城）」・「かなぐすく（金城）」とその堅牢をうたわれた、 英祖王統（西暦１２６０～１３４９年）５代の居城です。その王統初代の英祖王は「ゑぞのてだ（英祖の太陽）」とも 讃えられ、舜天王統３代の義本王のあとを襲って１２６０年に即位、在位４０年に及んだと伝えられています。 　この碑文のおもろは、「ゑぞのいくさもい（英祖王の童名）」が、夏も冬もわかたず、毎月のように酒盛りをするほど、 豊かな世を実現した、と賛美したものです。 おもろの碑 対訳 ［日本の城と史跡・目次］